"Richard Heene, o pai do menino do balão, foi condenado hoje a 90 dias de prisão. Ao fim do primeiro mês estará autorizado a procurar emprego, presumivelmente na construção civil, ramo onde trabalhou.

Um juiz do tribunal de Fort Collins, estado do Colorado, decidiu ainda que Heene não poderá lucrar nos próximos quatro anos do embuste montado em Outubro (entrevistas, livros, etc), quando Richard e Mayumi Heene forjaram uma fuga de um dos filhos a bordo de um balão construído pela família.

As imagens, transmitidas em directo, do aparelho a deslocar-se nos céus do Colorado correram mundo. Horas depois, percebeu-se que tudo não passara de uma encenação para promover um "reality show" em que o casal iria participar.

Após lida a sentença, Richard Heene desatou num pranto. Chorava e repetia os pedidos de desculpa às autoridades que, há dois meses, tinham montado uma gigantesca operação de salvamento ao menino do balão, que afinal, naquela tarde, nunca saíra de casa."

in: Expresso

É bastante bem feito. Não quero vir para aqui com moralismos de 2ª categoria, mas o que ele fez não se faz e é condenável, não só judicialmente como também moralmente. Tentar ganhar dinheiro com a história de que o filho estava em apuros a bordo de um balão, quando na realidade não estava? É que tudo não passou de um embuste.
Por favor... Existem mesmo pessoas sem escrúpulos e que não olham aos meios para atingir os fins. O dinheiro move multidões, não o nego, mas isso nunca se deve sobrepor à integridade do filho. O tiro saiu-lhe pela culatra. Azarito.